Normal
0
14
false
false
false
IT
X-NONE
X-NONE
MicrosoftInternetExplorer4
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Tabella normale”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:”Times New Roman”;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
Tunisia come Ecuador?
Il CADTM annuncia una possibile collaborazione tra Tunisia ed Ecuador per un Audit sul debito tunisino.
di CADTM
Su richiesta del presidente della Tunisia,il presidente ecuadoregno Rafael Correa ha annunciato che invierà un equipe di economisti in Tunisia per condividere l’esperienza del suo paese circa l’audit sul debito. Questa collaborazione prenderà il via dopo la presentazione da parte di una deputata dell’assemblea Nazionale Costituente della Tunisia di una proposta di legge per istituire una commissione per il controllo del debito.
Il CADTM che ha partecipato all’audit sul debito in Ecuador e appoggia attivamente la campagna contro il debito odioso portata avanti in Tunisia dalle rete RAID (membro del CADTM e di ATTAC), annuncia questa possibile collaborazione fra Tunisia ed Ecuador. Come in Ecuador l’audit potrà portare effettivamente a risultati concreti liberando il popolo tunisino da un debito illegittimo e odioso. Il paese continua ad affannare a causa del grande debito che rappresenta la maggior eredità lasciata da Ben Alì. Il bilancio per il rimborso di tale debito rappresenta otto volte la spesa sociale, tre volte la spesa sanitaria e quasi sei volte l’area del lavoro. Un audit sul debito tunisino, come quello che si fece in Ecuador,ha il fine di identificare la parte odiosa e illegittima di debito, che deve essere annullata senza compromessi, e rappresenta una questione vitale per il popolo tunisino.
Ricordiamo che tra il 2007 e il 2009 l’Ecuador lavorò duramente con i suoi creditori e decise di annullare per intero il suo debito pubblico. Sulla base dei risultati della verifica effettuata da una commissione internazionale istituita da Rafael Correa composta da rappresentanti dello stato, dai movimenti sociali e da reti internazionali che si trovano nel CADTM l’Ecuador sospese il pagamento di una parte importante del suo debito illegittimo e obbligò i suoi creditori a recuperare i titoli che avevano comprato a un prezzo inferiore del 75% rispetto al valore a cui li avevano comprati inizialmente. Questa operazione, alla fine, permise al paese di salvare sette miliardi di dollari, risorse finanziarie che sono state utilizzate non per pagare il debito ma per le spese sociali, la sanità, l’educazione e per la costruzione di infrastrutture per la comunicazione.
La Tunisia potrebbe essere il prossimo paese che segue l’esempio dell’Ecuador. Bisogna però essere prudenti. La proposta di legge tunisina che ancora non è stata discussa nell’Assemblea Nazionale Costituente presentava diversi limiti. L’audit così come è stato presentato riguarda soltanto la parte di debito contratto durante la dittatura di Ben Alì mentre alcuni importanti prestiti furono contratti con la Banca mondiale e la FMI dopo le sollevazioni popolari del 2011. Questi nuovi debiti sono condizioni che violano la sovranità e i diritti sociali del popolo. Inoltre in questa proposta di legge non è stata prevista la sospensione del pagamento del debito e nello stesso tempo le condizioni sociali ed economiche del paese continuano ad essere molto critiche. La Tunisia potrà basarsi sulle risorse che le dà il diritto internazionale, come lo stato di necessità o il cambiamento fondamentale delle circostanze, per stabilire immediatamente una moratoria sul suo debito. Infine è necessario prestare attenzione alla composizione della commissione incaricata di compiere l’audit sul debito includendo, come previsto dalla proposta di legge, e come fu in Ecuador, una partecipazione di rappresentanti della “società civile”.
Così il CADTM fornisce il suo “appoggio critico” per quanto riguarda il disegno di legge di revisione del debito tunisino ed esorta i creditori dall’astenersi dall’imporre qualsiasi misura che possa influenzare la scelta dei rappresentanti tunisini. A questo proposito i programmi di scambio dei debiti, come quelli annunciati dal presidente francese François Holland a luglio, devono essere sospesi immediatamente. Effettivamente questi scambi potrebbero correre il rischio di comprendere debiti odiosi e illegittimi.
Quello che è successo in Ecuador potrà ripresentarsi in Tunisia e in molti altri paesi a condizione però che tutto il popolo si mobiliti contro il debito illegittimo del proprio paese, con il fine di costruire un fronte unitario contro i creditori come fu richiesto dal defunto presidente del Burkina Faso Thomas Sankara.
Il CADTM si unisce alla richiesta di una mobilitazione mondiale contro il debito illegittimo.
Traduzione dallo spagnolo di Marta Cotta Ramosino per RiD (Rivolta il Debito) audit, da CADTM
(16/10/12